remove the modifier flag from DocumentReference.relatesTo. I don't think this is a modifier element, it does exactly what th element says it does and nothing more. As discussed on a chat thread. The status should be the only modifier.