container.minimumVolume can be an actual volume with a value and unit. In some cases it can also be a textual instruction like "above the mark on the tube"

Therefore make this element a choice:

minimumVolume[x]

• minimumVolumeSimpleQuantity SimpleQuantity

• minimumVolumeString string