Existing Wording: The updated home health care plan is signed by the provider of record, added to the patient's chart, then forwarded to the home health agency.

Proposed Wording: The updated home health care plan is signed by the provider of record, added to the patient's chart, and then forwarded to the home health agency.

Summary:

Update "then" to "and then"